to be translated | Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt

ترتيب حسب

14867 to be translated

مدافع عن حقوق الانسان والحريات

المنصف المرزوقي .. ضمير الربيع العربي

أول رئيس منتخب ديمقراطيا في مهد الربيع العربي يعود إلى الواجهة عبر انتقاده "النظام الديكتاتوري" في تونس. إنه اليوم الصوت المعارض الأعلى والأبرز بدون منازع، ليس لقيس سعيّد، وإنما للثورات المضادّة التي تقف خلف انقلاب سعيّد. تعليق علي أنوزلا
سياسة اللاجئين في ألمانيا - ماذا لو انتمت ميركل إلى اليمين المتطرف؟

ماذا لو قالت ميركل: "لن أدع عيون الأطفال الباكية تبتزني"؟

"سننجح في ذلك" - لقد تحولت هذه العبارة، التي قالتها المستشارة أنغيلا ميركل مع بدء تدفق موجات اللاجئين، إلى تصريح تاريخي. غير أن تطبيقها على أرض الواقع يُمثِّل أكبر المهمات في القرن الحادي والعشرين. مهمة القرن الحادي والعشرين هي منح المنتَزعين من وطنهم وطناً جديداً، مثلما يرى الصحفي الألماني المرموق هيربرت برانتل في رؤيته التالية.
العرب والغرب وحرب روسيا وأوكرانيا

السياسة الاماراتية وتحدي مسك العصا من المنتصف

الشرق الأوسط المشتعل باضطرابات غير معتاد على وقوع حرب بأوروبا. حرب ترددت دول عربية -كالإمارات- بحذر في تبني موقف منها. تحليل كريم الجوهري لموقع قنطرة.
"السيادة الغذائية" في العالم العربي

حرب أوكرانيا تدفع العرب إلى إنتاج خبزهم بأنفسهم

تعزز دول عربية استقلالها الغذائي لمواجهة نقص متوقع في إمدادات القمح. ولكن رغم مبادرات مشجعة هل من تحديات تجعل "السيادة الغذائية" مستحيلة؟ تقرير جينيفر هوليس.
التمييز بحق اللاجئين غير الأوكرانيين

إماطة اللثام عن ازدواجية المعايير؟

أخلاقيا لا فرق بين شاب مفجوع قادم من حلب وأم يائسة فارة من خاركيف لكن ينبغي مدح بولندا والمجر لدعمهما الأوكران رغم صدهما طالبي لجوء عرباً، وفق تحليل الباحث إيان بوروما.
أزمة اللاجئين الأوروبية بعيون عربية

أزمة اللاجئين الأوروبية مشكلة صغيرة بنظر دول الجوار السوري

استقبل جيران سوريا نحو أربعة ملايين لاجئ، لذا يجب على الاتحاد الأوروبي أن يدرك أنه يساهم بجزء صغير في الأزمة بالرغم من صور محطات القطارات الأوروبية المكتظمة باللاجئين، كما يستنتج كريم الجوهري في استعراضه التالي لموقع قنطرة لأزمة اللاجئين الأوروبية بعيون عربية.
الكاتب العراقي سنان أنطون عن تداعيات الحرب على العراق

"هكذا دمر الغزو الأمريكي بلدي العراق قبل 15 عاما"

في الذكرى الخامسة عشرة (2018) لغزو الولايات المتحدة وحلفائها للعراق (20 آذار/مارس من عام 2003)، يصف الروائي والشاعر العراقي سنان أنطون ألم رؤية بلاده تتفتت في أعقاب ذلك. ومما يزيد الوضع حدة أن مرتكبي هذا "الخطأ الفادح" لا يزالون طليقي السراح، مشدداً: "لا للحرب على العراق ولا للديكتاتورية".
بعد هزيمة حفتر في طرابلس - صراع دولي حقيقي في ليبيا

كيف لأوروبا الإسهام في منع تفتيت ليبيا؟

بعد أن خسرت أوروبا في ليبيا أي نفوذ حقيقي نتيجة سياستها المتقاعسة، لا بد للاتحاد الأوروبي من كبح النفوذ الروسي وفرض عقوبات قانونية لتقويض سيطرة حفتر الذي تعتمد عليه روسيا كمضيف وشريك في الأراضي الليبية، لأن الوجود العسكري الروسي في ليبيا تهديد أكبر بكثير لأوروبا من التدخل التركي، وبالتوازي لا بد للدول الغربية من أن تدفع بقوة من أجل سحب الدعم عن حفتر عند التعامل مع دول أخرى له داعمة، لا سيما مصر والإمارات العربية المتحدة، لأن هذا ضرورة أساسية من أجل الحفاظ على المصالح الأوروبية في ليبيا مستقرة. تحليل الباحث الألماني فولفرام لاخَر.
حياة القذاقي في محطات:

وصفة القذافي السياسية- المال لشراء الولاء واستمالة الأعداء

يستعرض الكاتب الليبي المعروف مصطفى الفيتوري في هذه المقالة أهم المحطات السياسية والعسكرية في حياة العقيد الليبي القذافي الذي بدأ حكمة وهو في الثلاثين من العمر ليستمر في السلطة نحو 42 عاما. غير أن سياساته اتسمت بالتذبذب والتقلب، ما أكسبه الكثير من الأعداء وجفاء الأصدقاء.
السياسة الخارجية المصرية والأزمة الليبية

آن الاوان لاستعادة الدور المحوري لمصر في ليبيا

يعتبر المحلل السياسي تقادم الخطيب أن مصر تستطيع بالتنسيق مع شركائها الأوروبيين بلورة رؤية مشتركة لحل النزاع المعقد في ليبيا، لكن هذا يتطلب فك الارتباط بين السياسة الخارجية المصرية والسياسة الخارجية لكل من الإمارات والسعودية. فلو حدث وأصبحت ليبيا صومال جديدة على الحدود المصرية الغربية فالإمارات أو السعودية لن تتضرر، المتضرر الأساسي هو مصر وأمنها القومي.